Daisy Fried’s most recent book, The Year the City Emptied, is a collection of translations and brilliant off-the-leash renderings of Baudelaire, written in 2020 in Philadelphia during the first year of the COVID pandemic.

Contemporary poetry is haunted by what Keats called, in reference to Wordsworth, the “egotistical sublime.”