Mike DeCapite’s Jacket Weather is the story of a man in his fifties rekindling a relationship with June, a woman with whom he reveled in New York’s thriving punk scene as a youth.