Can an object—in the form of language—seeping out of these cracks elucidate some semblance of a truth?

In the particular case of horror, the haunted media takes the place of the ghost or the killer or the monster as that which horrifies us—except now, the horrifying thing stands also as an analogy for the text itself.