The people who run the art world are aware that if a true and great artist were to be recognized during their lifetime, they would have immense power. So the artists who are promoted are the lap dogs, the ones they can control.

As a poet living in the world where we’re all currently living—especially as someone coming from a marginalized community—I often find myself drawn toward reading and writing poems that deal with the tragic, with the suffering I’ve endured and seen, and do so with some degree of cynicism and/or anger.

It is easy to take translation for granted. It is easy to appreciate a text only in its current context, to visualize a listed translator as a talented mathematician with some innate knowledge or intuition for what an original author or source text imagined, performing equations to convert languages for our understanding and pleasure.

About Zeen

Power your creative ideas with pixel-perfect design and cutting-edge technology. Create your beautiful website with Zeen now.